5200 карток товару за добу: масова AI-переробка описів для нового магазину
Власник запускав другий магазин і хотів унікальні емоційні описи замість сухих. Людина за місяць не закрила й частину. Конвеєр переробив усі 5200 карток за 24 години - з HTML-версткою, SEO і перевіркою фактів.
- 5200 карток (2600 товарів × 2 мови) перероблено за ~24 години
- Емоційні описи в стилі лендингу + HTML-верстка + нативне SEO у кожній картці
- Вбудована перевірка фактів: калорійність, білки/жири/вуглеводи, мова, помилки
- Унікальний контент для другого магазину - без ризику дублів і санкцій Google
У клієнта вже працював магазин на 2600 товарів двома мовами - це 5200 карток. Власник вирішив запустити другий магазин: інший дизайн, інша подача, інші фото і, найголовніше, інші описи. Для веганських продуктів опис - це майже міні-лендинг: він має продавати, а не просто перелічувати склад.
Проблема: вручну це місяці монотонної роботи
Спершу пішли класичним шляхом - найняли людину. За місяць вона опрацювала лише частину позицій і не закрила навіть цей обсяг: робота монотонна й виснажлива. А треба було не просто переписати текст, а ще й:
- зробити HTML-форматування кожного опису - рамки, виділення, таблички, кольорові акценти;
- вкласти SEO-елементи нативно в текст, а не «прибити» окремим блоком;
- витримати єдиний стиль і тон по всіх 5200 картках.
Для людини це задача на два-три місяці. І вона разова - тримати окрему людину під неї немає сенсу.
Чому це взагалі важливо: дублі = ризик для Google
Компанії часто відкривають по 2-3 магазини. Спокуса - скопіювати ті самі описи. Але однаковий контент на кількох сайтах загрожує санкціями й вильотом з органічної видачі Google. Писати ж унікальні описи вручну для кожного магазину - це роки. Конвеєрна переробка знімає цю дилему: кожен магазин отримує унікальний текст швидко.
Як працює конвеєр
Платформа магазину дозволяє вивантажити всі описи таблицею і так само завантажити їх назад. На цьому й побудовано потоковий процес: один опис - повний цикл переробки - наступний.
Шаблон і правила відточували в кілька ітерацій - клієнт кілька разів переосмислював подачу, поки не отримали потрібний тон.
Що отримала кожна картка
❌ Було
- Сухий перелік складу й ваги
- Без форматування, без емоції
- SEO абияк або відсутнє
- Подекуди помилки й чужа мова в тексті
✅ Стало
- Емоційний текст, що продає
- HTML: рамки, таблиці, акценти
- SEO вшите нативно в опис
- Вивірені факти й чиста мова
Несподіваний бонус: масова чистка помилок
У старих описах виявилося багато браку. Я заклав у конвеєр процедуру перевірки кожного вхідного опису - і система виправила те, що роками лишалося непоміченим.
Кому це підходить
Будь-якому магазину, де треба швидко переформатувати, збагатити й оптимізувати під SEO тисячі чи десятки тисяч описів: запуск нового магазину, ребрендинг, міграція на нову платформу, боротьба з дублями контенту. Це масова разова інженерна робота, яку безглуздо робити руками.
Технічно кейс простий логічно, але важкий апаратно: якісна переробка тисяч описів локальною моделлю серйозно навантажує сервер - тому й рахується на власному GPU, без оплати за токени стороннім сервісам.
Людина пише один добрий опис за 15 хвилин. На 5200 картках це місяці. Конвеєр робить це за ніч - і ще виправляє помилки, які людина давно перестала помічати.
Потрібне схоже рішення?
Опишіть задачу - підберу архітектуру під ваш бюджет і дані.