← усі кейси
Бухгалтерія / опт і виробництво Бухгалтерія / 1С · червень 2026 р.

AI-розпізнавання первинки: від фото документа до прибуткової накладної в 1С

Бухгалтер фотографує або скидає документ - система розпізнає рахунок, накладну чи акт, формує строгий JSON і створює прибутковий документ прямо в 1С. Усе на локальному сервері, дані не виходять за периметр.

  • Вхід будь-якого формату: фото, PDF, Word, Excel - бот або інтерфейс у 1С
  • Розпізнавання у строгий JSON → готовий прибутковий документ в 1С
  • Документи створюються непроведеними - людина звіряє очима перед проведенням
  • 100% on-premise: дані не залишають сервер, робота за NDA, архів на вимогу
n8nTelegramQwen Vision (Ollama)GotenbergStirling-PDF

Внесення первинної документації в 1С з’їдає в бухгалтерії години: рахунки, видаткові накладні, акти виконаних робіт треба вбити вручну, позиція за позицією. На закупівельній накладній їх можуть бути десятки. Ця система прибирає саме цю рутину: документ на вході - готовий прибутковий документ в обліковій програмі на виході.

3
типи: рахунок, накладна, акт
4
формати входу: фото, PDF, Word, Excel
100%
on-premise, дані не виходять із сервера

Проблема: первинка вручну

Документи в бухгалтерію потрапляють хаотично - паперова накладна із закупівлі, надісланий PDF, Excel від постачальника, фото з телефону. Усе це хтось мусить вручну перенести в 1С: реквізити, контрагента, кожну позицію, кількість, ціну. На великих накладних це довго, монотонно й породжує помилки.

Ручне введення проти автоматичного (схематично)
Ручне введення накладної з багатьма позиціямидовгі хвилини
Автоматично: розпізнав → перевірив очимасекунди + контроль

Два способи подати документ

Вхідні канали

📲 Telegram-бот

  • Сфотографувати документ прямо з телефону
  • Або скинути файлом (PDF, Word, Excel) як вкладення

🖥️ Інтерфейс у 1С

  • Окреме вікно прямо в обліковій програмі
  • Перетягнути фото або Office/PDF-файл - і він стає вхідним документом

Як це працює

Незалежно від формату, документ зводиться до зображення, яке «читає» локальна vision-модель, а результат лягає в облік строгим, передбачуваним JSON.

Конвеєр обробки
Вхід: бот / 1С роутер за типом Office → Gotenberg → PDF PDF → Stirling → PNG
Qwen Vision (локально) строгий JSON валідація прибутковий документ в 1С (непроведений) бухгалтер звіряє

Усі формати приводяться до спільного знаменника - зображення сторінки: Word та Excel конвертуються в PDF через Gotenberg, PDF розкладається на PNG через Stirling-PDF, фото вже є зображенням. Далі Qwen Vision на власному GPU розпізнає вміст і повертає структуру, а окремий крок валідації перевіряє, що JSON коректний, перш ніж створювати документ в обліку.

Які формати на вході
Фото з телефону PDF Word (DOCX) Excel (XLSX)

Чому людина лишається в контурі

Документи в 1С створюються непроведеними. Це свідоме рішення: бухгалтер швидко проходить очима готовий документ і проводить його сам. Система прибирає виснажливе ручне набивання десятків позицій, але фінальний контроль лишається за людиною - там, де ціна помилки висока.

Розподіл роботи

🤖 Робить система

  • Приймає документ у будь-якому форматі
  • Розпізнає реквізити й усі позиції
  • Формує строгий JSON і прибутковий документ

👁️ Лишає людині

  • Швидку звірку готового документа
  • Рішення провести / виправити
  • Контроль у складних випадках

Конфіденційність

Уся обробка - на власному сервері з GPU. Жодні документи й дані не виходять за периметр інфраструктури: не йдуть у хмарні OCR чи зовнішні LLM. Робота ведеться за договором про нерозголошення, а за потреби всю розпізнану документацію можна віддати клієнту окремим архівом.

Технологічний стек
ВхідTelegram-бот (фото/файли) + інтерфейс усередині 1С
Оркестраціяn8n - роутинг за типом документа, статуси, обробка помилок
КонвертаціяGotenberg (Office → PDF) і Stirling-PDF (PDF → PNG)
РозпізнаванняQwen Vision через Ollama на локальному GPU → строгий JSON
Облік1С - створення прибуткових документів через інтеграційний модуль

Бухгалтер не перестає контролювати облік - він перестає бути оператором введення. Машина набиває позиції, людина ухвалює рішення.

Потрібне схоже рішення?

Опишіть задачу - підберу архітектуру під ваш бюджет і дані.